Penjelasan Google Translate

Apa yang baru pada Google Translator

Penampilan baru
Navigasi lebih mudah dengan nav menu kiri baru (dan melihat keluar untuk fitur-fitur baru akan datang). Google Translator juga telah menambahkan font lebih bersih dan besar serta tata letak yang membuat Anda melihat hasilnya lebih mudah.

Menerjemahkan dengan lewat
Anda akan melihat hasil terjemahan segera setelah Anda mulai mengetik teks. Jika Anda hanya perlu menerjemahkan satu kata, Anda akan melihat kamus sederhana di bagian bawah bagian yang mengindikasikan jenis kata dan kemungkinan variasi kata.
Bagi kebanyakan bahasa, Anda juga akan melihat link Kamus. Ini akan menampilkan lebih rinci halaman kamus Google dengan contoh kalimat, gambar, dan banyak lagi. Perlu diketahui bahwa Anda akan membutuhkan Javascript untuk mengambil keuntungan dari fitur “translate on-the-fly”.

Menerjemahkan seluruh dokumen
Google Translate sekarang menyediakan cara mudah untuk menerjemahkan seluruh dokumen, tanpa perlu untuk menyalin dan menyisipkan teks blok besar. Cukup klik link “upload a dokumen” dan mengirimkan file dalam bentik PDF, TXT, DOC, PPT, XLS atau RTF. Harap dicatat bahwa beberapa format asli Anda mungkin tidak dapat dipertahankan.

Jika Anda perlu membuat dan menerjemahkan konten dalam bahasa lain dan ingin meningkatkan efisiensi dan keakuratan dengan menggunakan alat bantu seperti terjemahan, pencarian dan Glosari terjemahan otomatis, bisa menggunakan “Translator Toolkit”. Hal ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan dan mengedit dokumen secara online, dan berkolaborasi dengan orang lain.

Fitur Transliteration dan romanization
Bila Anda memilih bahasa Hindi, Persia, atau Arab sebagai “Translate from: language” maka Anda akan melihat kotak centang di atas kotak input. Ketik kata yang pengucapannya seperti dalam bahasa Inggris - sebagai contoh, "aap" untuk "आप" dalam bahasa Hindi, Bila Anda menekan spasi, kata tersebut akan dikonversi ke naskah Hindi, dan terjemahan akan ditampilkan di bawahnya. Ini adalah Fitur transliterasi secara default; hapus centang pada kotak centang untuk menonaktifkan, bila Anda ingin memasukkan karakter roman.

Jika Anda mencoba untuk menerjemahkan ke script non Romawi , anda akan melihat link Show romanization di bar biru. Klik link tersebut untuk menampilkan versi terjemahan Romanized. Untuk menonaktifkan, klik Hide romanization.

Aksara roman saat ini tersedia ketika menerjemahkan ke Belarusia, Bulgaria, Cina, Yunani, Hindi, Jepang, Korea, Macedonia, Malta, Rusia, Serbia, Thailand dan Ukraina.

Mendengarkan cara baca dari hasil terjemahan anda
Jika Anda belajar bahasa Inggris, Anda dapat mengklik ikon speaker untuk mendengar versi pengucapan terjemahan Anda. Fitur ini saat ini hanya tersedia untuk pendek terjemahan ke bahasa Inggris.

Cara kerjanya
Google Translate adalah penerjemah otomatis - artinya, ia bekerja tanpa intervensi penerjemah manusia, dengan menggunakan state-of-the-art teknologi sebagai gantinya. Mesin komersial sistem terjemahan yang digunakan saat ini telah dikembangkan menggunakan pendekatan berbasis peraturan, dan memerlukan banyak kerja untuk mendefinisikan kosakata dan tata bahasa. Sistem google translate mengambil pendekatan yang berbeda, mereka memerlukan milyaran komputer kata dari teks, baik teks satu bahasa dalam bahasa target, dan teks sesuai contoh yang terdiri dari terjemahan manusia antara bahasa. Kami kemudian menerapkan teknik pembelajaran statistik untuk membuat model terjemahan.
Bahasa yang didukung

Google Translate support dengan terjemahan sekitar 52 bahasa: lihat disini

Terjemahan ke dan dari bahasa Alpha mungkin tidak bekerja seperti bahasa-bahasa lain, karena sistem ini masih dalam tahap awal pengembangan.

Jika Anda tidak yakin bahasa apa yang anda coba untuk diterjemahkan, pilihan “Detect language” yang dapat mengetahui hal ini untuk Anda. Keakuratan deteksi bahasa otomatis meningkat dengan jumlah teks yang dimasukkan.

Lanjutan:
Melihat halaman web dan diterjemahkan ke dalam bahasa anda.

Baca juga:
Terjemahan gratis dan cepat
Fasilitas Google Translator
Google Translator Toolkit